<!doctype html>
<!--
  trentpower.fr
  static, self-managed, privacy-first
  no analytics, no cookies, no external assets
  public integrity manifest: /integrity.json
-->
<html lang="fr" dir="ltr">
<head>
  <!-- foundations -->
  <meta charset="utf-8">
  <script>(()=>{const e=document.documentElement;e.classList.add('js');try{const m=localStorage.getItem('tp-theme');if(m==='dark'||m==='light')e.dataset.theme=m}catch(_){}})();</script>
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover">
  <meta name="color-scheme" content="light dark">
  <meta name="supported-color-schemes" content="light dark">
  <meta name="theme-color" content="#E9E5DC">

  <!-- document -->
  <title>Éditions · Trent Power</title>
  <meta name="description"
        content="Instantanés signés et figés du site public">
  <meta name="document-edition" content="2026-05-19">
  <link rel="canonical" href="https://trentpower.fr/fr/integrite/archives/">
  <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://trentpower.fr/en/integrity/releases/">
  <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://trentpower.fr/fr/integrite/archives/">
  <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://trentpower.fr/">

  <!-- identity -->
  <meta name="author" content="Trent Power">
  <meta name="application-name" content="Trent Power">
  <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Trent Power">
  <link rel="author" href="/.well-known/attribution.txt">
  <link rel="alternate" type="application/ld+json" href="/.well-known/person.json">
  <link rel="me" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trent_Power_portrait.jpg">
  <link rel="me" href="https://www.linkedin.com/in/trentpower/">
  <link rel="me" href="https://orcid.org/0009-0002-2652-7188">
  <link rel="me" href="https://www.crunchbase.com/person/trent-power-3f52">

  <!-- discovery -->
  <meta name="robots" content="noindex">
  <meta name="referrer" content="no-referrer">

  <!-- social preview -->
  <meta property="og:type" content="website">
  <meta property="og:site_name" content="Trent Power">
  <meta property="og:title" content="Éditions · Trent Power">
  <meta property="og:description" content="Instantanés signés et figés du site public">
  <meta property="og:url" content="https://trentpower.fr/fr/integrite/archives/">
  <meta property="og:image" content="https://trentpower.fr/images/og/releases-og.png">
  <meta property="og:image:width" content="1200">
  <meta property="og:image:height" content="630">
  <meta property="og:image:type" content="image/png">
  <meta property="og:image:alt" content="Releases · Trent Power">
  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
  <meta name="twitter:title" content="Releases · Trent Power">
  <meta name="twitter:description" content="Frozen, signed snapshots of the public site">
  <meta name="twitter:image" content="https://trentpower.fr/images/og/releases-og.png">
  <meta name="twitter:image:alt" content="Releases · Trent Power">
  <meta name="twitter:site"    content="@trentpower">
  <meta name="twitter:creator" content="@trentpower">

  <!-- icons and app surface -->
  <link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="any">
  <link rel="icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml">
  <link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png">
  <link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest" type="application/manifest+json">
  <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">

  <!-- assets -->
  <link rel="stylesheet" href="/styles.css?v=2026-05-19.054a4cde" integrity="sha384-fYEHgB0He+5IuoYhIzz6e2cPIEhWnCCdKeiPffyYNzo1SI5Y3zJ7QgNwLJ2x77i5">
  <link rel="stylesheet" href="/print.css?v=2026-05-19.054a4cde" media="print">
</head>
<body data-page="releases" data-layout="masthead" data-surface="record" data-masthead="brand-only" data-edition="2026-05-19">

<a href="#main" class="skip-link">Skip to content</a>

<header class="site-header" data-component="site-header">
  <div class="nav">
    <div class="nav-inner">
      <a class="nav-mark u-author" href="/fr/" aria-label="Trent Power home"><span>Trent</span> <span>Power</span></a>
    </div>
  </div>
</header>

<main class="site" id="main" tabindex="-1">
  <div class="page">
    <h1 class="page-title">Versions</h1>
    <div class="page-body">
      <p class="page-lede">Chaque <dfn id="signed-release">édition</dfn> est un instantané figé et signé du site public au moment de la publication. Les archives sources peuvent être téléchargées, et des sommes de contrôle et signatures sont fournies pour la vérification locale.</p>

      <section class="release-index">
        <section class="release-group release-group--current" aria-labelledby="release-group-current-label">
          <h2 class="release-group-label" id="release-group-current-label">Édition actuelle</h2>
          <article class="release-row release-row--current">
            <p class="release-date">17 mai 2026</p>
            <h3 class="release-title"><cite>Cohérence éditoriale</cite></h3>
            <p class="release-meta">Instantané signé · Édition actuelle</p>
            <nav class="release-actions" aria-label="Téléchargements et vérification de l’édition actuelle">
              <a class="release-action action" href="/integrity/releases/2026-05-19/trentpower-fr-2026-05-17.zip">Télécharger ZIP</a>
              <a class="release-action action" href="/integrity/releases/2026-05-19/trentpower-fr-2026-05-17.tar.gz">Télécharger TAR.GZ</a>
              <a class="release-action action" href="/integrity/releases/2026-05-19/SHA256SUMS">Sommes de contrôle &amp; signature</a>
            </nav>
          </article>
        </section>

        <section class="release-group release-group--archive" aria-labelledby="release-group-archive-label">
          <h2 class="release-group-label" id="release-group-archive-label">Archives</h2>
          <article class="release-row">
            <p class="release-date">17 mai 2026</p>
            <h3 class="release-title"><cite>Édition finale de mai</cite></h3>
            <p class="release-meta">Instantané signé · Édition précédente</p>
            <nav class="release-actions" aria-label="Fiche d’édition">
              <a class="release-action action" href="/integrity/releases/2026-05-19/">Voir l’édition</a>
            </nav>
          </article>
          <article class="release-row">
            <p class="release-date">Février 2026</p>
            <h3 class="release-title"><cite>Première édition signée</cite></h3>
            <p class="release-meta">Instantané signé · Édition initiale</p>
            <nav class="release-actions" aria-label="Fiche d’édition">
              <a class="release-action action" href="/integrity/releases/2026-02/">Voir l’édition</a>
            </nav>
          </article>
        </section>
      </section>

    </div>
  </div>

</main>


<!-- body · footer -->
<footer class="site-footer" aria-label="Site footer">
  <div class="site-footer__inner">

    <!-- top stratum · identity · nav · language -->
    <div class="site-footer__top">

      <p class="site-footer__identity">
        <span class="year">&copy; <time datetime="2026">2026</time></span>
        <a class="wm" href="/fr/" rel="home" aria-describedby="desc-home-footer">Trent Power</a>
        <span class="visually-hidden" id="desc-home-footer">Retour à l’accueil</span>
      </p>

      <nav class="site-footer__nav" aria-label="Footer">
        <span>Paris, France</span>
        <span class="sep" aria-hidden="true">&middot;</span>
        <a class="site-footer__action" href="/fr/confidentialite/" rel="privacy-policy" aria-describedby="desc-privacy">Confidentialité</a>
        <span class="visually-hidden" id="desc-privacy">Découvrir comment ce site évite les analytiques, cookies, profilage, traceurs et services tiers</span>
        <span class="sep" aria-hidden="true">&middot;</span>
        <button type="button" class="site-footer__action"
                data-cite-open aria-haspopup="dialog"
                aria-describedby="desc-cite">Vérifier</button>
        <span class="visually-hidden" id="desc-cite">Ouvrir les détails de citation et de vérification de cette page</span>
      </nav>

      <ul class="site-footer__language" aria-label="Language">
        <li><a href="/en/integrity/releases/"  aria-describedby="desc-lang-en" lang="en">English</a> <span class="visually-hidden" id="desc-lang-en">Read this site in English</span></li>
        <li aria-hidden="true"><span class="sep">&middot;</span></li>
        <li><a href="/fr/integrite/archives/" aria-describedby="desc-lang-fr" lang="fr" aria-current="page">Français</a> <span class="visually-hidden" id="desc-lang-fr">Lire ce site en français</span></li>
      </ul>

    </div>

    <hr class="site-footer__break" aria-hidden="true">

    <!-- bottom stratum · imprint · theme -->
    <div class="site-footer__bottom">

      <dl class="site-footer__imprint is-loading" id="footerImprint" aria-label="Publication integrity">
        <dt>Édition</dt>
        <dd><span data-proof="edition">&mdash;</span></dd>
        <dt>SHA256</dt>
        <dd><a class="sha-link" href="/fr/integrite/" aria-describedby="desc-integrity"
               data-proof="sha" title="Voir l'entrée de cette page dans le manifeste d'intégrité signé">sha256:&mdash;</a> <span class="visually-hidden" id="desc-integrity">Ouvrir le registre d’intégrité public — empreintes, signatures et vérification des éditions</span></dd>
        <dt>Vérifié</dt>
        <dd><span class="v--fresh" data-proof="verified">&mdash;</span></dd>
      </dl>

      <p class="site-footer__provenance" lang="fr">Traduction automatique de l’édition anglaise originale.</p>

      <ul class="site-footer__theme" aria-label="Appearance">
        <li><button type="button" data-theme="light"  aria-pressed="false" aria-describedby="desc-theme-light">Clair</button> <span class="visually-hidden" id="desc-theme-light">Passer à l’apparence claire</span></li>
        <li aria-hidden="true"><span class="sep">&middot;</span></li>
        <li><button type="button" data-theme="system" aria-pressed="true"  aria-describedby="desc-theme-auto">Auto</button> <span class="visually-hidden" id="desc-theme-auto">Suivre les réglages d’apparence du système</span></li>
        <li aria-hidden="true"><span class="sep">&middot;</span></li>
        <li><button type="button" data-theme="dark"   aria-pressed="false" aria-describedby="desc-theme-dark">Sombre</button> <span class="visually-hidden" id="desc-theme-dark">Passer à l’apparence sombre</span></li>
      </ul>

    </div>

  </div>
</footer>

<script src="/app.js?v=2026-05-19.054a4cde" integrity="sha384-0/d1GAleQvM4g3v1B1J2lZMV/tet5ROHlQ2MStFHV6elnL4HXZrGmuIjSlmZ02q4" defer></script>

<script src="/app-enhance.js?v=2026-05-19.054a4cde" integrity="sha384-nyFedKd06EN9LqTUpl41Ln9bJvrfivawSLNQXsWeHNV0GoZBdeVoZByRtUkUbQVR" defer></script>

<script src="/verify/verification-data.2026-05-19.f67fa860.js" integrity="sha384-/adA47A4jqcxm/Z29/ThNoY+wB/FcA3MU6cCOy6u11gsICzk4bcwwujyx+YXKvLG" defer></script>

<script src="/cite.js?v=2026-05-19.054a4cde" integrity="sha384-/UcbEl8xuRxvlwOOzFG3xYoqbPIzNPhv8o5HsASzLoHTo7cCVbGad1JqWH+GxGdl" defer></script>

<!-- print-only one-page a4 utility sheet for /releases/.
     hidden on screen by styles.css; rendered by print.css at print time.
     all copy is i18n-bound; qr is locked at 13mm. -->
<div class="print-utility-sheet print-only" data-print-sheet="releases" hidden aria-hidden="true">
  <header class="print-utility-header">
    <p class="print-utility-kicker">Versions</p>
    <p class="print-utility-title">Éditions publiques figées</p>
    <p class="print-utility-lede">Les instantanés de versions publiques préservent des éditions choisies du site avec des ressources locales afin que leur conception et leur intégrité puissent être inspectées dans le temps.</p>
    <p class="print-utility-meta">Édition 2026-05-19 · trentpower.fr/integrity/releases/</p>
  </header>

  <div class="print-utility-grid">
    <div class="print-utility-card">
      <p class="print-utility-label"><span class="num">01</span> <span>Mai 2026</span></p>
      <p>Édition finale Signifier, Söhne, Söhne Mono. Noms de fichiers actifs propres. Profil imprimé d’une page. Fiches de confiance.</p>
    </div>
    <div class="print-utility-card">
      <p class="print-utility-label"><span class="num">02</span> <span>Février 2026</span></p>
      <p>Première version signée. Système visuel antérieur. Préservée comme archive historique.</p>
    </div>
    <div class="print-utility-card">
      <p class="print-utility-label"><span class="num">03</span> <span>Principe d’archive</span></p>
      <p>Ressources figées. CSS et polices locales. Aucune dépendance de style mutable en direct.</p>
    </div>
    <div class="print-utility-card">
      <p class="print-utility-label"><span class="num">04</span> <span>Voie d’intégrité</span></p>
      <p>/integrity.json · /integrity.json.sig · /.well-known/pgp-key.asc</p>
    </div>
    <div class="print-utility-card">
      <p class="print-utility-label"><span class="num">05</span> <span>Pourquoi</span></p>
      <p>Vérifiabilité. Auteur. Continuité. Confiance publique.</p>
    </div>
    <div class="print-utility-card">
      <p class="print-utility-label"><span class="num">06</span> <span>Où inspecter</span></p>
      <p>/integrity/releases/2026-05-19/ · /integrity/releases/2026-05-19/ · /integrity/releases/2026-02/ · /source/</p>
    </div>
  </div>

  <footer class="print-utility-footer">
    <div class="print-utility-footer-text">
      <p class="print-proof">Privé · Statique · Signé · Sans suivi</p>
      <p>Édition 2026-05-19 · trentpower.fr/integrity/releases/</p>
    </div>
    <div class="print-qr-block" aria-hidden="true">
      <img class="print-qr-image" src="/images/qr/qr-releases.svg" width="144" height="144" loading="lazy" decoding="async" alt="">
      <p class="print-qr-url">trentpower.fr/integrity/releases/</p>
    </div>
  </footer>
</div>

</body>
</html>
